Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Philippstein	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: 5.1 Bau	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Dorothy und ihr Freund Zottelmann gelangen nach einer gefahrvollen Wanderung ins Land OZ zur Prinzessin Ozma, die sie zu ihrem prächtigen Geburtstagsfest einlädt.

Ein weiterer der mindestens 13 Fortsetzungsbände des "Zauberer von Oz" erscheint in derselben Edition, Übersetzung und Illustrationen vom selben Team, wie der vorangegangene Titel in BA 7/99. Dorothys und ihrer Freunde unfreiwillige Wanderung endete in Oz mit einem prächtigen Geburtstagsfest der Prinzessin Ozma; der Weg dahin führt durch Fuchsstadt, Eselshausen usw. usw., und bringt Begegnungen mit ungezählten grotesken Figuren, darunter altbekannte wie die Gute Hexe, Tik-tok, der Eiserne Holzfäller, der Weihnachtsmann; viele und vieles wie gehabt. Die Sprache der Übersetzung ist unbeholfen und hölzern und scheitert regelmäßig am Konjunktiv der indirekten Rede. Dadurch sowie formal durch die primitive lineare Struktur und inhaltlich durch die pausenlose Berieselung mit Nonsense-Einfällen wirkt das Buch auf die Rezensentin langweilig, eben wie schnellproduzierte Massenware. Vielleicht urteilen Kinder anders?

Rezensionen