Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: A.-v.-H.-Schule	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: 5.1 Twa	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Haiger	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: 5.1 Twa	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Der Betteljunge Tom sieht dem Prinzen Edward so ähnlich, daß sie eines Tages die Kleider tauschen. Jeder muß sich nun im eigentlich fremden Leben des anderen zurechtfinden.

Mark Twains berühmtes, oft verfilmtes Kinderbuch von den beiden Knaben, die zum Spaß die Kleider tauschen, wodurch jeder zwangsläufig die Rolle des jeweils anderen übernehmen muß, wurde erst kürzlich bei Arena in einer neuen, etwas gekürzten Übersetzung aufgelegt (BA 7/96). Jetzt zieht Dressler mit der von Thienemann übernommenen, bewährten Übertragung von Käthe Recheis nach. Ein angehängter Essay von A. C. Baumgärtner geht auf den historischen Rahmen der Erzählung und die Biografie von Mark Twain ein. Beide Ausgaben scheinen mir in gleicher Weise empfehlenswert.

Rezensionen