Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: Neue Friedensschule	Standort 2: Merkenbach	Standort 3: Englisch	Signatur: 1 Hau	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0

Malte und Anna-Lena haben ein kleines Kätzchen im Garten gefunden und dürfen es behalten. Aber wie behandelt man so ein Katzenkind richtig? Am Beispiel von Bijou, der Findelkatze, erfährt man auf Deutsch und Englisch Wissenswertes über Katzen. Ab 6.

Dieser Titel aus der neuen BiLi-Reihe (ausführliche Beschreibung des Konzepts in "Bärenleben", ebenfalls in dieser Nr.) erzählt vom Leben einer kleinen Findelkatze in ihrer neuen Familie. Neben der ausführlichen, 2-sprachig deutsch-englischen Information über artgerechte Katzenhaltung, Besonderheiten im Verhalten von Katzen, ihrer Entwicklung, ihres Körperbaus etc. beginnt diese Sachgeschichte wie eine Erzählung. Die Geschwister Malte und Anna-Lena finden im Garten ein kleines Kätzchen. Zum einen wird die Erwartung von der reinen Tiergeschichte auf Episoden mit dem Tier in der Familie gelenkt (was nicht eingelöst wird), zum anderen wird mit Familie Braun ein kultureller Kontext eingeführt, der den Einsatz im bilingualen Bereich (auch hier ist wieder besonders an den Einsatz bei Kindern mit türkischem und russischem Migrationshintergrund gedacht), schwieriger macht. Ein reines Sachbuch über Katzen (wie bei den Bären) wäre erfolgversprechender. Bei Bedarf in der jeweiligen Sprachkombination aber durchaus möglich.

Rezensionen