Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: A.-v.-H.-Schule	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 5.1 Lüd	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Der 12-jährige Richard entfernt sich bei einer Höhlenführung von der Gruppe und landet im Land der Vampire. - Eine spannende Jagd durch eine schaurige Welt voller Vampire, Werwölfe und anderer fürchterlicher Gestalten auf Deutsch und Englisch. Ab 10.

Die Herbstferien in Ödbachl drohen schrecklich langweilig zu werden, bis der 12-jährige Richard sich bei einer Höhlenführung von der Gruppe trennt und sich im Land der Vampire wiederfindet. Dort ist er zwischen Vampiren, Werwölfen und anderen schaurigen Gestalten auf sich selbst gestellt und wird in den Kampf gegen den gefährlichen Herrscher des Reiches hineingezogen. - Die neue Reihe "World of Fantasy" will im erprobten Sprachmix mit deutschen Erzählpassagen und englischen Dialogen bereits ab 10 Jahren bzw. 2 Jahren Englisch Lust auf ein spannendes Abenteuer machen - und überschätzt dabei die Englischkenntnisse der Zielgruppe. Die Liste der angegebenen Vokabeln auf den Textseiten wächst teilweise auf über 20 angegebene Wörter an, darunter z.B. "I did", "that", "little" oder "why", also elementarster Grundwortschatz. Verben werden unsinnigerweise ohne Pronomen übersetzt, also "told - gesagt habe", daneben wimmelt es von ausgefallenen Vokabeln wie "henchman" (Scherge), "assassin" (Meuchelmörder) oder "titbit" (Leckerbissen). In dieser Umsetzung - trotz spannender Story - nicht zu empfehlen.

Rezensionen