Elisabeth, ein ca. 6-jähriges Kindergartenkind, kommt mit akuter Blinddarmentzündung ins Krankenhaus, wo sie von freundlichen Krankenschwestern und Ärzten betreut wird und regen Anteil an den Mitpatienten in ihrem Zimmer nimmt. Der Bilderbuchklassiker aus der Schweiz erlebt 35 Jahre nach seiner Erstauflage eine Aktualisierung auf den neuesten Stand des Krankenhausbetriebs durch den Kinderarzt Alfons Weber. Seine sympathisch erzählte Geschichte wird von den naiv-realistischen Illustrationen Jacqueline Blass' detailreich in Szene gesetzt. Manche Begriffe udn die Redeweise der Personen verraten den Schweizer Ursprung, was der Verständlichkeit jedoch keinen Abbruch tut. Vielleicht dadurch aber wirkt der Titel etwas antiquiert im Gegensatz zu "moderner aufgemachten" Büchern zu diesem Thema wie "Lea muss ins Krankenhaus" von Ursel Scheffler (BA 7/01) oder "Komm mit mir ins Krankenhaus" von Hartmut Schmidt und Christine Merz (BA 1/90). Als Ersteinstieg ohne weiterführende Informationen durchaus gelungen, aber nur bei starker Nachfrage zur Anschaffung empfohlen.

Rezensionen