Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: K.-Kollwitz-Schule	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: Nal Sik	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Das dreisprachige Fachwörterbuch bietet alphabetische Einstiegsmöglichkeiten in allen drei Sprachen.

Das vorliegende Fachwörterbuch wendet sich an Menschen, die Kenntnisse in 2 der 3 Sprachen haben und das Wörterbuch ergänzend verwenden möchten. Es ist alphabetisch aufgebaut und bietet Einstiege in allen 3 Sprachen mit Übersetzungen in den beiden anderen Sprachen. Die Begriffe stammen im weitesten Sinn aus der Pädagogik und ihrem Umfeld und gehen als Fachtermini häufig über den Inhalt allgemeiner Wörterbücher hinaus. Eingesetzt werden kann es sowohl zum Verständnis englischsprachiger Fachliteratur als auch für Gespräche mit türkischen Eltern. Neben vielen sinnvollen Begriffen finden sich auch einige, die man nicht unbedingt unter der Überschrift "Pädagogik" erwarten würde. Für die türkische Sprache wesentlich sinnvoller als K. Sauer: "Dolmetscher für ErzieherInnen" (ID 27/06). (3)

Rezensionen