Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: A.-v.-H.-Schule	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: 5.1 Coll	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Manderbach	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: 5.1 Col	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Nanzenbach	Standort 2:	Standort 3: Klassiker	Signatur: 5.1 Col	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Philippstein	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: 5.1 Col	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Rechtenbach	Standort 2:	Standort 3: Klassiker	Signatur: 5.1 Col	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: IGS Solms	Standort 2:	Standort 3: Klassiker	Signatur: 5.2 Col	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: Theo.-Heuss-Schule	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: Zba Col	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Abenteuer und Streiche des Pinocchio, der als Holzpuppe auf die Welt gekommen ist und schließlich durch die liebevolle Sorge für seinen Vater Gepetto ein richtiger Mensch wird. - Kinderbuchklassiker.

Die Bände der auf 20 Titel angelegten GEOline-Reihe (vgl. a. Kipling und Stevenson in BA 6/05) sind handlich, stabil gebunden, auf haltbarem Papier gut lesbar gedruckt, sparsam und schlicht schwarz-weiß illustriert und dabei preiswert. Soweit die Vorzüge, die sie mit den Klassikerreihen von Dressler und Arena teilen. Als Unterscheidungsmerkmal muss die Qualität der Übersetzung (nur 1 Titel ist original deutsch) und ggf. Bearbeitung gelten. Im vorliegenden Band stammt die Übertragung von C. Birnbaum ("Purzels Abenteuer", 1949) aus einer Zeit, als man noch glaubte, deutschen Kindern italienische Namen nicht zumuten zu können. Der revidierte Text weist gelegentlich Reste der damals kinderbuchüblichen Betulichkeit auf, wogegen eine zum Vergleich herangezogene neuere Ausgabe (BA 1/01) in einzelnen Partien frischer und moderner klingt.

Rezensionen