Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Dillbrecht	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 4.1 Gei	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: GrS Dillbrecht	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 4.1 Gei	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Die kleine Miss Pim begleitet Karolina in die Schule und sorgt dort für allerhand Aufregung. Ab 6.

Die Abenteuer von Karoline (im Englischen: Caroline) und der winzigen alten Dame, Miss Pim, in der Schule, (vgl. BA 7/02) haben unter Leseanfängern schon viele Freunde gefunden und sind auch in der englischen Version für das 1. Jahr Englisch gut geeignet. Die Geschichte ist einfach: obwohl Caroline dagegen ist, begleitet Miss Pim sie in die Schule und sorgt dort natürlich für jede Menge Aufregung. Schließlich turnen nicht jeden Tag Zwerge und Gnome durchs Klassenzimmer. Die Illustrationen von Dagmar Geisler erzählen einen Großteil der Geschichte bereits anschaulich im Bild: Mimik, Gestik und die Auswahl der dargestellten Situationen erleichtert das Verständnis ungemein. Der Wortschatz ist einfach und in einem 3-seitigen, alphabetischen Vokabelverzeichnis am Ende des Buches lassen sich unbekannte Wörter nachschlagen. Kurze Sätze in eindeutig zuordenbaren Dialogen erzählen das lustige Schulabenteuer. Vor allem aber die zahlreichen Wiederholungen, die den Text rhythmisieren, verschaffen der Geschichte in aller Schlichtheit fast dichterische Qualität und prägen die Fremdsprache ein. Sehr gern empfohlen.

Rezensionen