Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: A.-v.-H.-Schule	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 5.2 O'Su	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: GemBib Eschenburg	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 5.2 O'S	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: J.-H.-Alsted-Schule	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 5.2 O'S	Status: Gesperrt	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: JTS Haiger	Standort 2:	Standort 3:	Signatur: 5.2 Rös	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Bei einer aufregenden Gangsterjagd (es geht um gestohlene Juwelen) werden Fiona aus Irland und Edzard aus Emden gute Freunde und vergessen ihre Sprachprobleme. Eine teils auf deutsch, teils englisch erzählte Geschichte.

Eine deutsch-englische Geschichte wird abwechselnd in beiden Sprachen erzählt wie in "I like you - und du?" und "It could be worse - oder?" derselben Verfasser (BA 4/83; 1/85). Diesmal als Krimi, in dem 2 Teenager, Fiona aus Irland, zu Besuch in Emden, und Edzard, waschechter Friese, die geklauten Juwelen in einer Fischfabrik im Heringsfaß vermuten und sich an die Fersen der irischen Gangster heften; mit Erfolg, versteht sich. Eine originelle Geschichte, frisch und jugendgemäß erzählt. - Für alle Bibliotheken, wo die o. g. Titel gern gelesen werden.

Rezensionen