Aktion	Zweigstelle	Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: August-Bebel-Schule	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 6 O Her	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: MediothekFrohnhausen	Standort 2:	Standort 3: Englisch	Signatur: 5.2 Her	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0

Die 15-jährige Jessy aus Hamburg darf ihre Ferien an der amerikanischen Atlantikküste in einem Jugendlager verbringen und dort an einem Walbeobachtungsprojekt teilnehmen. Aber leider erwarten sie dort auch unangenehme Überraschungen mit den anderen Camp-Teilnehmern.

Heldin dieses neuen Titels aus der 2-sprachigen Reihe "Girls in love" (zuletzt "Knights, kisses, lovers'oaths", BA 8/06), der sich an 12-jährige Mädchen ab dem 3. Jahr Englischunterricht wendet, ist die 15-jährige Jessy aus Hamburg, die an einem Walbeobachtungsprojekt in einem Jugendlager an der amerikanischen Atlantikküste teilnehmen darf. Prompt verliebt sie sich in den falschen Jungen, einen aufgeblasenen Engländer, der hinter allen Mädchen her ist, und übersieht den richtigen. Das Konzept basiert auf deutschen Erzählpassagen und englischsprachigen Dialogen, die in beiden Fällen die Zielgruppe eher überfordern dürften. In verkrampft originellen Tagebucheintragungen und Wortspielen mit Film- und Romantiteln wie "Salz auf unserer Haut" oder "Of Lice and Men", die im Anhang ihre Erklärung finden, d.h. die Nennung des Originaltitels (mit dem die meisten sicher auch dann nichts anzufangen wissen), erschöpft sich die Geschichte. Eine konstruierte Story mit einigen Details über Meeressäuger, einem richtigen Zickenkrieg und vielen logischen Brüchen. Verzichtbar.

Rezensionen